[FIX] .gitlab-ci.yml: Apply changes from project template to set vars
This change takes advantage of a script introduced in maintainer-quality-tools, which allows to set Travis CI's variables, taking their values from GitLab CI's variables. This was causing some lints to not run on MRs, e.g. checks for XML files.
For more info, see: