[REF] build_image.sh: change pg log_directory
This PR is required because now (in some cases) we will allow the normal users to access the postgres log, so we need to move it to a path where we can manage the permissions without problems
This PR is required because now (in some cases) we will allow the normal users to access the postgres log, so we need to move it to a path where we can manage the permissions without problems