[FIX] account_xunnel: Corregimos un método debido a un cambio en Odoo T#84133

Odoo introdujo el siguiente cambio https://github.com/odoo/enterprise/commit/a02476d1b98343e043a8647583457f391d54bd4e

que hace que el valor devuelto al hacer actualización de credenciales no sea compatible con lo esperado al descargar las mismas por lo que ahora hacemos coincidir el valor de retorno como lo hace Odoo.