[FIX] Remove mercurial installed from apr in favor of the pip one to avoid error on install

@moylop260 This is in part to help fix this:

In this build

I'm also fixing the 12.0 image, but that's another PR