[IMP] Dockerfile: Use 'C' collation by default
This is intended to cause all created databases to use the 'C' collation by default, so their indexing is faster. For more info, see: https://github.com/odoo/odoo/commit/276ea817f4675a73576905edbc2a4567570ac206