hr.po

# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * web_m2x_options
# 
# Translators:
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-13 16:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-13 16:07+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2017\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: hr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"

#. module: web_m2x_options
#. openerp-web
#: code:addons/web_m2x_options/static/src/xml/base.xml:8
#, python-format
msgid "!(widget.options.no_open || widget.options.no_open_edit)"
msgstr "!(opcije isključuju otvaranje ili uređivanje)"

#. module: web_m2x_options
#. openerp-web
#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:47
#, python-format
msgid "Cancel"
msgstr "Otkaži"

#. module: web_m2x_options
#. openerp-web
#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:33
#, python-format
msgid "Create"
msgstr "Kreiraj"

#. module: web_m2x_options
#. openerp-web
#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:224
#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:374
#, python-format
msgid "Create \"<strong>%s</strong>\""
msgstr "Kreiraj \" <strong>%s</strong>\""

#. module: web_m2x_options
#. openerp-web
#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:30
#, python-format
msgid "Create a %s"
msgstr "Kreiraj %s"

#. module: web_m2x_options
#. openerp-web
#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:242
#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:393
#, python-format
msgid "Create and Edit..."
msgstr "Kreiraj i uredi..."

#. module: web_m2x_options
#. openerp-web
#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:43
#, python-format
msgid "Create and edit"
msgstr "Kreiraj i uredi"

#. module: web_m2x_options
#. openerp-web
#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:193
#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:350
#, python-format
msgid "Search More..."
msgstr "Traži dalje..."

#. module: web_m2x_options
#. openerp-web
#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:52
#, python-format
msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
msgstr "Želite kreirati novi %s, jeste li sigurni da već ne postoji?"